مركز جامع للخدمات في الصينية

• 综合服务中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• جامع    兼容并包; 包罗万象; 奔逐; 延伸 ...
• مركز الخدمات التجارية    商业中心

أمثلة

1. واستخدمت مؤسسة الشهاب تلك المعلومات لإقامة مركز جامع للخدمات خاص بها، يقع في الحي الفقير ويقدم المساعدة في النواحي القانونية والطبية والنفسية للناجيات من العنف، وكتدبير وقائي؛
   谢哈布基金会用这一信息开发一站式服务中心，它是在贫民窟向幸存者提供法律、医疗和心理援助的一套设施，是一种预防性措施；
2. وخلال زيارتها للولايات المتحدة، زارت المقررة الخاصة مركز مقاطعة هنيبين لخدمة ضحايا العنف العائلي في مينيسوتا، وهو " مركز جامع للخدمات " التي تُقدَّم للنساء ضحايا العنف.
   特别报告员访问美国期间参观了明尼苏达州Hennepin县家庭虐待服务中心，这是一个向暴力受害妇女提供服务的 " 一站式中心 " 。
3. وتلاحظ اللجنة أنه رغم الجهود التي بذلتها الدولة الطرف لإنشاء مركز جامع للخدمات في العاصمة وغيرها من المآوي، فإن هذه المآوي تظل غير كافية ويتعذر الوصول إليها بالنسبة للنساء والفتيات اللواتي يتواجدن في المناطق الأخرى من الدولة الطرف.
   委员会注意到，尽管缔约国为在首都和其他庇护所建立 " 一站式中心 " 做了努力，但该缔约国其他地区的庇护所仍然不足，无法为妇女和女童提供庇护。
4. وفي رواندا، ساعد الصندوق الإنمائي في صياغة السياسة الوطنية للشرطة بشأن العنف الجنساني والعنف الجنسي؛ وقدم الصندوق، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، الدعم إلى دوائر الرعاية الصحية التابعة للشرطة الوطنية لإنشاء مركز جامع للخدمات من أجل الناجيات من العنف في مستشفى كاسيريو للشرطة في كيغالي.
   在卢旺达，妇发基金协助制定国家警察关于性别暴力和性暴力的政策；以及妇发基金与人口基金和儿童基金会一起支持国家警察保健所在基加利的卡西里乌警察医院为暴力幸存者建造一站式服务中心。
5. وبالفعل، استفادت تنزانيا من التجربة المكتسبة من تشغيل مكاتب الشؤون الجنسانية والطفل في كامل أنحاء البلد وإنشاء وتشغيل ستة مراكز جامعة للخدمات في زنجبار، استفادت من ذلك في إنشاء أول مركز جامع للخدمات في تنزانيا القارية في مشتشفى أمانة في بلدية إيلالا في دار السلام.
   实际上，在全国各地运行性别和儿童事务服务台和在桑给巴尔建立和运作六个一站式中心的经验教训为在达累斯萨拉姆省伊拉拉市Amana医院设立坦桑尼亚大陆有史以来第一个一站式中心提供了有益借鉴。